What we are talking about

LIGHT GUIDE GLOSSARY

We guide you through it

ACCENT LIGHTING è una tecnologia di illuminazione utilizzata per enfatizzare o attirare l’attenzione su specifici oggetti, elementi architettonici o aree di un locale. Crea contrasti, aggiunge profondità e migliora l’estetica del locale. L’illuminazione d’accento è solitamente realizzata con faretti, binari o apparecchi a parete e completa l’illuminazione generale del locale.

AMBIENT LIGHTING fornisce l’illuminazione generale di un ambiente. Un’illuminazione ambientale precisa garantisce un livello di luminosità piacevole che ci permette di muoverci e di vedere bene. Questo tipo di illuminazione è spesso prodotto da apparecchi come le lampade da soffitto e determina l’atmosfera luminosa di base di un locale.

Nel settore dell’illuminazione, il termine "angolo del fascio" si riferisce all’ampiezza angolare della luce emessa da una sorgente luminosa o da un apparecchio di illuminazione. Indica quanto è ampio o stretto il fascio di luce che l’apparecchio produce. Un angolo di emissione più stretto produce una luce più concentrata e intensa, mentre un angolo di emissione più ampio produce una luce più diffusa. L’angolo del fascio è determinante per la copertura e la distribuzione della luce in diverse applicazioni, come ad esempio i faretti con un angolo del fascio stretto per l’illuminazione d’accento e i proiettori con un angolo del fascio ampio per l’illuminazione generale. Si tratta di un indicatore importante per scegliere l’illuminazione giusta per attività o locali specifici.

Nel settore dell’illuminazione, il "binning" è un processo di controllo della qualità e di categorizzazione dei chip LED. I chip LED vengono suddivisi in gruppi specifici o "bin" in base alle loro caratteristiche di prestazione. Queste caratteristiche possono includere la luminosità (potenza), la temperatura del colore, le proprietà di resa cromatica e le caratteristiche di tensione. Il binning garantisce che i prodotti LED che utilizzano lo stesso tipo di LED all’interno dello stesso bin abbiano specifiche coerenti e simili, consentendo così ai fabbricanti di produrre articoli di illuminazione più standardizzati e affidabili. È particolarmente importante per le applicazioni in cui l’uniformità del colore o delle prestazioni è fondamentale.

COB (Chip on Board) è una tecnologia utilizzata nel settore dell’illuminazione in cui più chip LED vengono montati direttamente su un unico substrato per formare un’unica sorgente luminosa ad alta intensità. Questa disposizione aumenta l’efficacia luminosa e l’efficienza del corpo illuminante e allo stesso tempo consente di realizzare un design compatto.  Questa tecnologia viene spesso utilizzata nei faretti, nelle downlight e nell’illuminazione a binario, dal momento che fornisce una fonte di luce concentrata e potente in un involucro compatto.

Il CRI (Colour Rendering Index) è una misura utilizzata nell’industria dell’illuminazione per valutare l’accuratezza con cui una sorgente luminosa riproduce i colori degli oggetti rispetto alla luce naturale, cioè alla luce del sole. Viene specificato su una scala da 0 a 100, con i valori più alti che indicano una migliore resa cromatica. Un CRI di 100 significa che la sorgente luminosa riproduce i colori con la stessa precisione della luce naturale. Un’illuminazione con un valore CRI elevato (90+) è essenziale nelle aree in cui l’accuratezza del colore è fondamentale, come i negozi, le pasticcerie e l’industria del design, perché garantisce che i colori appaiano fedeli e vibranti sotto questa fonte di luce.

La luce diffusa è una tecnologia di illuminazione in cui la luce viene diffusa in modo uniforme su una superficie o in un locale, riducendo al minimo le ombre e i contrasti stridenti. Produce un’illuminazione morbida e delicata ed è quindi ideale per creare un ambiente visivamente piacevole. L’illuminazione diffusa si ottiene spesso con apparecchi che utilizzano un diffusore in vetro opalino o smerigliato.

Nel campo dell’illuminazione, il dimmeraggio è la possibilità di regolare la luminosità o l’intensità di una sorgente luminosa. Questo avviene solitamente riducendo la corrente elettrica fornita alla luce. Il dimmeraggio consente un’illuminazione adattabile e dinamica in diversi ambienti, da abitazioni e uffici a teatri e ristoranti. Può migliorare l’ambiente, risparmiare energia e prolungare la durata di vita dei LED e delle lampadine e quindi degli apparecchi di illuminazione. Per controllare il dimmeraggio, vengono utilizzati i dimmer o sistemi di oscuramento e sono disponibili in diverse tecnologie, tra cui opzioni di controllo analogiche, digitali e intelligenti.

L’illuminazione diretta è un metodo in cui la luce viene diretta da un apparecchio di illuminazione su un’area o un oggetto specifico. Questo tipo di illuminazione viene spesso utilizzato per applicazioni che richiedono un’illuminazione mirata, ad esempio per leggere o lavorare. Le lampade a sospensione e i faretti sono tipi di illuminazione comunemente utilizzati per l’illuminazione diretta.

L’illuminazione indiretta è una tecnica di illuminazione in cui la luce è diretta verso l’alto o su una superficie e crea una luce morbida e diffusa che viene riflessa nel locale. In questo modo si riducono i riflessi e le ombre e si crea un’atmosfera piacevole. Le fonti più comuni di illuminazione indiretta sono le lampade a parete, le lampade a incasso e le lampade a soffitto.

Nell’industria dell’illuminazione, "LDT" è l’acronimo di "Luminaire Data File". Si tratta di un formato di file standardizzato utilizzato per memorizzare e scambiare dati sulle proprietà fotometriche e geometriche di una distribuzione della luce, sull’intensità luminosa e su altre caratteristiche prestazionali che possono essere utilizzate nei software di progettazione illuminotecnica per simulare e analizzare il modo in cui la lampada illuminerà uno spazio. I progettisti illuminotecnici, gli architetti e gli ingegneri si affidano spesso ai file LDT per modellare e progettare con precisione i sistemi di illuminazione per le diverse applicazioni e per garantire che gli apparecchi scelti soddisfino i requisiti e gli standard di illuminazione specifici. Questi file aiutano a razionalizzare il processo di progettazione e di definizione delle specifiche, rendendolo più efficiente e accurato.

LED (Light Emitting Diode) è un componente semiconduttore utilizzato nell’industria dell’illuminazione per generare luce. I LED emettono luce quando una corrente elettrica li attraversa. Sono estremamente efficienti dal punto di vista energetico e convertono gran parte dell’elettricità in luce visibile, il che li rende la scelta più popolare per diverse applicazioni di illuminazione. I LED sono noti per la loro durata significativamente maggiore rispetto alle lampadine tradizionali e ai tubi fluorescenti. Sono disponibili in un’ampia gamma di colori, sono ecologici grazie al loro basso consumo energetico e hanno rivoluzionato il settore dell’illuminazione grazie alla loro versatilità e durata.

Nell’industria dell’illuminazione di oggi, il termine “durata dei LED” si riferisce solitamente alla durata prevista di un prodotto di illuminazione, come una lampadina o una lampada a LED, con un’elevata potenza. Indica la durata per la quale si prevede che la sorgente luminosa mantenga un determinato livello di potenza. La durata di un prodotto di illuminazione viene spesso misurata in ore e può variare notevolmente a seconda della tecnologia e dell’utilizzo. I fattori che influenzano la durata di vita includono la qualità dei materiali, le condizioni operative (ad esempio temperatura e tensione) e l’utilizzo continuo o intermittente della sorgente luminosa. Conoscere la durata di vita dei prodotti per l’illuminazione è importante sia per i consumatori che per le aziende, per pianificare le sostituzioni e mantenere livelli di illuminazione adeguati.

Il lumen è un’unità di misura utilizzata nell’illuminotecnica per quantificare la quantità totale di luce visibile emessa da una sorgente luminosa. Si tratta di una misura più accurata della luminosità di una sorgente luminosa rispetto ai Watt, che vengono utilizzati solo per misurare il consumo energetico. Maggiore è l’emissione di lumen di una sorgente luminosa, più luminosa appare. I lumen sono un parametro di riferimento fondamentale per selezionare i prodotti di illuminazione più adatti alle diverse applicazioni, per garantire un’illuminazione adeguata degli ambienti.

Nell’industria illuminotecnica, il "lux" è un’unità di misura che indica il livello di illuminamento o di luminosità in un punto particolare di una superficie. Indica la quantità di luce che raggiunge una determinata area. Il lux è un parametro importante per valutare l’efficacia dell’illuminazione in diverse applicazioni, ad esempio nelle abitazioni, negli uffici o nelle aree esterne. Possono essere utilizzati per determinare se l’illuminamento corrisponde ai valori raccomandati per la sicurezza, la visibilità o per compiti specifici. Il livello di lux richiesto può variare a seconda dello scopo dell’illuminazione: attività come la lettura o il lavoro di precisione richiedono generalmente livelli di lux più elevati rispetto all’illuminazione ambientale o decorativa.

TASK LIGHTING è un’illuminazione mirata che fornisce una luce appropriata e diretta per attività o compiti specifici come leggere, cucinare o lavorare al computer. Migliora la visione e riduce l’affaticamento degli occhi concentrando la luce nell’area in cui è necessaria, ottimizzando la produttività e il comfort.

L’UGR o Unified Glare Rating (valutazione standard dell’abbagliamento) indica quanto il sistema di illuminazione contribuisce al disagio visivo e all’abbagliamento delle persone presenti in un locale. La scala di valutazione UGR va generalmente da 10 a 30, con valori più bassi che indicano un minore abbagliamento e un miglior comfort visivo. I progettisti illuminotecnici utilizzano l’UGR per progettare sistemi di illuminazione che riducono al minimo l’abbagliamento, rendono gli ambienti di lavoro più adatti a svolgere attività che richiedono molta concentrazione e riducono l’affaticamento della vista degli utenti.

L’uplighting e il downlighting sono tecniche di illuminazione utilizzate per dirigere la luce in un determinato modo: Uplighting: Con questa tecnica, le sorgenti luminose vengono dirette verso l’alto per illuminare il soffitto o le pareti superiori, che poi riflettono la luce verso il basso. In questo modo si crea un’illuminazione morbida, indiretta e d’atmosfera che fa apparire il locale più grande e invitante. Downlighting: La tecnica opposta è il downlighting, in cui gli apparecchi vengono sospesi o montati a soffitto e dirigono la luce verso il basso. Viene utilizzata come luce d’accento o di lavoro ed è ideale per illuminare aree o oggetti specifici, ad esempio un tavolo da pranzo o un’opera artistica. Questa tecnica riduce le ombre e migliora la visibilità. Sia l’uplighting che il downlighting vengono spesso utilizzati nell’illuminazione di interni ed esterni per ottenere diversi effetti estetici e funzionali.

In alto