Iluminación exterior

Private Residence Heckeweg, Switzerland
Private Residence Heckeweg, Switzerland

Leave a light on for me

Cuando se nos ha hecho un poco tarde, las luminarias exteriores nos indican el camino a casa con seguridad. Pero quien crea que son solo un medio supeditado a un fin, está tratándolas injustamente. Las luminarias exteriores de Wever & Ducré no solo arrojan luz en la oscuridad y nos ayudan a permanecer en la senda correcta: también iluminan elementos arquitectónicos como escaleras, balcones y fachadas decorativas a la perfección. Pero como también se distinguen por su bello diseño, es posible atraer la atención hacia ellas haciéndolas destacar en primer plano. Sus elevados índices IP hacen que ni siquiera el polvo o el agua les impidan brillar como se merecen.

INSPIRACIONES

 

GATE

THIS WAY PLEASE

Aunque pueda parecer algo sumamente romántico, a veces la luz de las estrellas no basta para poder guiarnos hasta casa. La solución es GATE: un bolardo luminoso de estilo moderno que garantiza un alumbrado correcto de caminos, accesos para vehículos o lugares públicos, y convierte cualquier jardín en una sala exterior acogedora. Esta luminaria resistente al polvo y al agua se ofrece en variantes de luz simple o doble, por lo que puede utilizarse además como iluminación de ambiente.

GEO

LOOK AT THE FLOWERS

Los focos hacen resaltar lo importante. Incluso en zonas exteriores. Por eso, con GEO IP65 no solo es posible iluminar con elegancia caminos o accesos para vehículos, sino también pequeños árboles exóticos, esculturas o detalles arquitectónicos. Y de un modo sumamente fácil. Porque este foco resistente al polvo y a la lluvia puede orientarse a placer y fijarse al suelo por el extremo puntiagudo de su soporte. Eso lo convierte en la herramienta ideal para la obtención de bellos efectos luminosos, tanto en bronce mate como en antracita. Sugerencia: quien quiera conectar juntas varias luminarias, hará bien en optar por un sistema Plug & Play de 24 voltios, con el que se necesita un solo driver.

GEO FLOOR SURFACE OUTDOOR

REED

THE SHAPE OF NATURE

La estructura biomórfica de REED recuerda a la de un junco esbelto y alargado, por lo que se integra perfectamente en un entorno natural. Esta luminaria dirige la mirada discretamente a caminos, esculturas y otros elementos del paisaje dignos de atención, y puede fijarse con seguridad al suelo por su extremo puntiagudo. Su índice de protección IP65 la hace especialmente robusta y resistente al polvo y a la lluvia. Por eso es perfecta para parques y jardines, los cuales ilumina a la perfección en dos longitudes y dos colores distintos. Por cierto: quien quiera conectar varias luminarias a la vez, puede optar por un sistema Plug & Play de 24 voltios para poder utilizar un único driver.

POLA

POLA LIGHTS YOUR WAY

POLA ilumina a la perfección jardines, caminos o accesos para vehículos y garantiza un alumbrado seguro y sin deslumbramiento de zonas exteriores por la noche. Gracias a su forma esbelta y minimalista y a su paleta de colores discreta, la luminaria se integra en el paisaje sin llamar la atención y puede posicionarse a placer con una placa de fijación a suelo o con un soporte de extremo puntiagudo. Es por tanto la herramienta perfecta para iluminar fiestas improvisadas, festivales veraniegos o bodas de un modo sencillo y muy atractivo. POLA está disponible en dos longitudes y dos colores distintos y puede combinarse con otras luminarias a través de un sistema Plug & Play de 24 voltios. Y con un solo driver.

Iluminación para jardines, patios y terrazas

TODO AL VERDE

Un nuevo patio techado, un pequeño sendero hasta el estanque del jardín, un antiguo cerezo japonés... En cualquier zona exterior hay objetos o lugares que pueden iluminarse a la perfección con luminarias para exteriores. Las cuestiones más importantes al respecto son qué ambiente se desea crear en ellas y cómo combinar óptimamente el atractivo estético con la seguridad. Los proyectistas de jardines aconsejan utilizar una temperatura de color aproximada de 3000 K en patios y jardines, lo que genera una atmosfera cálida y acogedora, pero bien iluminada. Si se desea que la iluminación exterior no llame la atención y se integre totalmente en el diseño del paisaje, puede optarse por las variantes en bronce de nuestras luminarias.

¿Qué otras posibilidades ofrecen nuestras luminarias de exteriores? Para iluminar objetos determinados como plantas, arbustos u objetos decorativos, se puede recurrir a focos de exterior orientables como STAKE FOLD o a luminarias que se ocultan discretamente en el césped como CARD y MAP ASYM. No pasa nada si el cerco de arizónicas vuelve a crecer y ocupa más espacio de lo previsto: muchos de nuestros bolardos luminosos pueden desplazarse a placer con un soporte acabado en punta.

LUMINARIAS DE EXTERIORES

„La iluminación exterior debe satisfacer dos criterios fundamentales: realzar la arquitectura del edificio perfectamente por la noche y poner de relieve las zonas exteriores utilizables.“
© Stella Kager
PAUL FRAISSLER
MANAGING DIRECTOR WEVER & DUCRÉ

Iluminación de caminos y accesos

LIGHT MY WAY

Quien no quiera tener que confiar exclusivamente en su sentido del tacto al dirigirse a casa por la noche, debe recurrir a un moderno sistema de iluminación de exteriores. Porque con él es posible alumbrar escaleras o accesos para vehículos hábilmente y de una forma segura. Un sistema de esas características debe arrojar sombrar cortas y suaves para no causar un desconcierto visual innecesario. Para una moderna iluminación de caminos se recomienda utilizar una luz indirecta con una temperatura de color de 3000 K, que hace que luminarias led como TAPE sean las acompañantes perfectas. Estas no solo alumbran el camino en la oscuridad sin causar deslumbramientos, sino que su luz indirecta atrae además menos insectos. Dos ventajas en una sola luminaria.

BOLARDOS Y LUMINARIAS EMPOTRABLES EN EL SUELO

Bolardos y luminarias empotrables en el suelo

24V Plug & Play Connector System

ONE DRIVER IS ALL YOU NEED

Acentúan la fachada, iluminan el jardín con la luz adecuada y garantizan que los caminos se vean bien en la oscuridad: las modernas luminarias de exteriores son elementos sumamente polivalentes que pueden instalarse con total facilidad utilizando un Plug & Play Connector System de 24 voltios. Para ello solo necesitará una simple toma de corriente y un alimentador adecuado que permita conectar sin problemas varias luminarias. Para que usted solo tenga que elegir sus luminarias preferidas y proceder a la planificación.

GET STARTET

Diseño creativo de fachadas

ALL EYES ON ME

Los detalles arquitectónicos pueden resaltarse óptimamente bajo el cielo vespertino o nocturno. Atrévase a sacar su faceta más teatral e ilumine su vivienda al estilo de los grandes directores de escena: con dramatismo y habilidad. Su compañera perfecta para ello es BOX, cuya emisión de luz en diferentes direcciones crea motivos atractivos en las paredes. Pero también TRAIN NARROW, con su hilo de luz ascendente y su haz luminoso amplio y extenso hacia abajo, le ayudará a dar el máximo atractivo a su escenario.

APLIQUES DE PARED EXTERIORES

Lámparas portátiles

TAKE ME AWAY

Las lámparas de jardín Wever & Ducré permiten introducir acentos atractivos con suma facilidad. A los diseñadores de iluminación les gustan mucho lámparas portátiles como COSTA o REVER DINING, que –gracias a su batería incorporada– pueden transportarse del patio a la piscina con una sola mano. Un consejo de especialistas: no introduzca acentos en exceso y tenga siempre en mente el estilo arquitectónico de la vivienda.

LÁMPARAS PORTÁTILES

Las preguntas más importantes sobre la iluminación exterior

Además de tener en cuenta el índice de protección IP de las luminarias utilizadas, se recomienda utilizar pocas fuentes luminosas discretamente colocadas y una luz suave de un tono cálido, ya que el contraste entre luz y oscuridad se percibe muy intensamente por la noche. Y esto afecta no solo a las personas; una luz demasiado luminosa también es desagradable y causa deslumbramiento a los animales.

 

¿Planea un montaje cerca del agua? Eso no es problema, ya que todas las luminarias de exteriores Wever & Ducré cuentan con un índice IP adecuado y están protegidas especialmente no solo contra el agua, sino también contra el polvo y el contacto. El tipo de índice IP necesario dependerá del lugar de uso. Por ejemplo, las luminarias que se empotran en el suelo deben tener un índice IP mayor que las que se utilizan en la zona de entrada. ¿Le parece complicado? En ese caso, recuerde lo siguiente:

cada índice IP consta de dos cifras. La primera indica el grado de protección de la luminaria contra la suciedad y los cuerpos extraños. La segunda cifra especifica el grado de protección contra el agua. En el caso de la protección contra el polvo, 0 significa «sin protección» y 6 «protección completa». La escala es algo más amplia en el ámbito de la protección contra el agua. Aquí, 0 también significa «sin protección», y 9 indica que la luminaria se mantiene totalmente hermética al entrar en contacto con el agua. No es nada difícil, ¿verdad?

IP20
Las luminarias con un índice de protección bajo como IP20 son muy «caseras» y suelen utilizarse mayormente en interiores. No conviene instalarlas en el exterior, ni siquiera en áreas protegidas contra el agua de lluvia, ya que en ellas podría penetrar agua de condensación.

IP44
¿Desea acentuar una pared exterior? Si está protegida por un saliente de techo, puede utilizar luminarias con un índice IP44 como mínimo. Esas luminarias están protegidas óptimamente contra las salpicaduras de agua y pueden iluminar óptimamente cualquier patio o terraza.

IP65
Un índice IP65 se recomienda cuando las luminarias deban utilizarse en el jardín, ya que ahí es obligatorio contar con una buena protección contra la lluvia. Solo así se podrá garantizar que no entre agua en el circuito eléctrico, y que tanto caminos como objetos decorativos se iluminen de forma segura.

IP67
Las luminarias con un IP de 67 no temen nada al agua. Por eso se usan preferentemente en bordes de piscinas. Su secreto es que son capaces de mantener la hermeticidad incluso al formarse charcos sobre ellas, y repelen hábilmente el polvo. No hay forma más segura de iluminar grandes superficies acuáticas.

El flujo luminoso que la iluminación exterior debe tener dependerá del lugar y el tipo de uso al que se destine. Muchas de las luminarias para exteriores de Wever & Ducré están equipadas con atenuadores de corte de fase y se adaptan con facilidad a los diferentes requisitos de cualquier zona exterior, ya se trate de proporcionar una luz adecuada en la entrada de la vivienda para encontrar las llaves fácilmente o de crear una atmósfera de fondo acogedora para una fiesta o barbacoa con los amigos. Como valor orientativo para la iluminación de patios y terrazas, basta con utilizar de 400 a 600 lúmenes. Pero si se desea iluminar áreas determinadas con una gran intensidad, se deberán usar valores de flujo luminoso más elevados. 

Ya sea para el camino del garaje a la vivienda, para la escalera, para la fachada o para la misma zona de entrada, es posible encontrar la luminaria correcta para cualquier zona exterior. Por ejemplo, los apliques de pared y las lámparas de techo para exteriores son herramientas perfectas para iluminar directamente la zona de entrada o el porche de una vivienda. En cambio, para caminos o accesos de vehículos se recomienda recurrir a bolardos luminosos o a luminarias empotrables en el suelo. En el jardín y en el patio podemos ser más creativos, y utilizar desde focos de suelo para acentuar adecuadamente diversas áreas hasta lámparas portátiles que podemos transportar para que nos den luz allí donde vayamos.

La iluminación de zonas exteriores sirve en primer lugar para proporcionar orientación y para aclarar caminos y áreas del jardín o del patio incluso de noche. Pero eso no significa que en esta área no podamos dar rienda suelta a la creatividad, por ejemplo, utilizando apliques de pared exteriores que creen atractivos motivos luminosos en la fachada del edificio, o focos de suelo que dirijan la atención hacia los árboles del jardín. A quien no le gusta para nada ser el centro de atención es a los ladrones; contra ellos, una buena iluminación es una gran herramienta disuasoria.

Hacia arriba