At home with Gyda & Jonas
A Gyda e a suo marito Jonas piacciono ambienti colorati, accoglienti, perlopiù luminosi, ma a volte anche con una luce piacevolmente soffusa. Da quando ha optato per una nuova messa a punto dell’illuminazione con Wever & Ducré, la coppia apprezza la maggiore luminosità all’interno del proprio edificio storico a Colonia, ma non solo: il nuovo sistema di illuminazione mette anche perfettamente in risalto le opere d’arte di Gyda. Perché questa famiglia di quattro persone desiderava un tune-up dell’illuminazione e cosa è cambiato? Ce lo rivela Gyda personalmente
Tell us a bit about yourself, Gyda
Vivo a Colonia con mio marito Jonas, le nostre due figlie Stine e Karly e i nostri due cani Trine e Fridtjof. Sono un’artista libera professionista, trascorro gran parte della mia giornata nel mio atelier e sono felice di tornare a casa la sera, nel nostro appartamento, che costituisce il nostro punto fisso. È qui che ci ritroviamo, dedichiamo tempo l’uno all’altro, ci confrontiamo e apprezziamo semplicemente la nostra vita come famiglia.
What was the intention to tune up your home?
Il nostro appartamento si trova al piano terra di un edificio storico che prima del tune-up non era affatto luminoso. Da una parte ciò è dovuto ai molti alberi in giardino che non permettono alla luce naturale di entrare in quantità sufficiente. Dall’altra parte i dispositivi di iluminazione che avevamo prima rendevano l’illuminazione dell’appartamento tutt’altro che ottimale: l’ambiente era o troppo luminoso o troppo scuro. Volevamo mantenere il verde di fronte alla porta di casa e al contempo creare una bella atmosfera luminosa.
How did your home change after the tune up?
In cucina c’era veramente poca luce. Adesso abbiamo il sistema di illuminazione a binario STREX che illumina benissimo l’intera superficie di lavoro, quindi è molto più piacevole cucinare. Inoltre, i nuovi faretti mettono perfettamente in risalto le mie opere. Spesso mi fermo a guardare e sono felice di vedere quanto venga valorizzata la mia arte adesso. Grazie al tune-up abbiamo molte più fonti luminose negli ambienti. Sono regolabili, quindi possiamo creare esattamente l’atmosfera che vogliamo in ogni momento della giornata. Fa davvero la differenza per la nostra qualità di vita nei nostri ambienti.
These lights tuned up their home
